EPR – Equipamentos de Proteção Respiratória

A Enciclopédia Definitiva sobre Proteção Respiratória Ocupacional

---

🧩 Introdução: O Que São os Equipamentos de Proteção Respiratória

Segundo a ABNT NBR 12543:1999, os Equipamentos de Proteção Respiratória (EPR) são dispositivos destinados à proteção do usuário contra a inalação de ar contaminado ou deficiente em oxigênio.
Essa definição, embora concisa, representa um dos pilares fundamentais da Higiene Ocupacional moderna — a preservação da saúde respiratória do trabalhador frente a riscos atmosféricos invisíveis, porém potencialmente fatais.

Todos os setores produtivos — da indústria farmacêutica à mineração, do saneamento ao óleo e gás — possuem processos capazes de alterar os parâmetros naturais do ar atmosférico. Quando essas alterações envolvem gases tóxicos, vapores, partículas, agentes biológicos ou deficiência de oxigênio, o trabalhador passa a depender de barreiras de engenharia e de proteção individual para manter sua integridade fisiológica.

De acordo com o Programa de Proteção Respiratória (PPR) da Fundacentro (4ª edição, 2016), o uso de EPR tem como objetivo prevenir a exposição por inalação de substâncias perigosas ou de atmosferas com deficiência de oxigênio

Novo-PPR-Fundacentro-4-Revisão-…

.

“O uso de EPR é considerado o último recurso na hierarquia das medidas de controle e deve ser adotado somente após cuidadosa avaliação dos riscos.” – Fundacentro, PPR 2016

Assim, o respirador não substitui controles de engenharia — como enclausuramentos, exaustões locais e substituições de substâncias tóxicas — mas atua como a última linha de defesa quando todas as demais medidas não são suficientes ou viáveis.

---

⚖️ Capítulo 1 – Conceitos Fundamentais e Hierarquia de Controle

🧠 1.1. A Hierarquia das Medidas de Controle

Antes de qualquer EPR ser selecionado, deve-se respeitar a hierarquia das medidas de controle preconizada pela Fundacentro e pela NR-09 (Programa de Prevenção de Riscos Ambientais):

1️⃣ Eliminação ou substituição da fonte contaminante
2️⃣ Medidas de engenharia – enclausuramento, ventilação, automação
3️⃣ Medidas administrativas – rodízios, pausas, limitação de exposição
4️⃣ Uso de Equipamentos de Proteção Individual (EPI)

Os EPRs pertencem ao quarto nível dessa hierarquia. Seu uso é obrigatório quando, mesmo após a adoção de medidas técnicas e administrativas, ainda houver risco respiratório.
É o caso de atividades como:

• Limpeza e manutenção de tanques e reatores;

• Manipulação de solventes, antibióticos e pós farmacêuticos;

• Pintura spray e jateamento abrasivo;

• Trabalhos em espaços confinados com risco de atmosferas IPVS (Imediatamente Perigosas à Vida e à Saúde) — tema explorado em detalhes no artigo Espaços Confinados: 10 Perguntas Mais Respondidas.

---

🧬 1.2. O Papel do PPR – Programa de Proteção Respiratória

O PPR é um conjunto de procedimentos técnicos, administrativos e médicos destinados a garantir que o uso de respiradores seja realmente eficaz.
Deve ser formalizado por escrito, implantado e constantemente revisado, conforme as diretrizes da Instrução Normativa nº 1/1994 do MTE e as recomendações da Fundacentro

Novo-PPR-Fundacentro-4-Revisão-…

.

Seu conteúdo mínimo inclui:

• Política e abrangência da empresa na área de proteção respiratória;

• Avaliação dos riscos respiratórios e da exposição ocupacional;

• Seleção do tipo de respirador conforme contaminante e tarefa;

• Avaliação médica dos usuários;

• Ensaio de vedação (fit test);

• Treinamento e registros;

• Manutenção, limpeza, descarte e guarda;

• Verificação da qualidade do ar respirável (NBR 12543 e EN 12021);

• Revisão periódica e documentação auditável

  Novo-PPR-Fundacentro-4-Revisão-…

  .

O administrador do PPR — normalmente um engenheiro de segurança, médico do trabalho ou higienista ocupacional — é responsável por assegurar que todos os respiradores tenham Certificado de Aprovação (CA) válido e que os trabalhadores estejam treinados e aptos fisicamente para utilizá-los.

---

🧾 Capítulo 2 – Classificação dos Equipamentos de Proteção Respiratória

🛠️ 2.1. Classificação Geral

Os EPRs se dividem em dois grandes grupos:

📘 Os respiradores purificadores de ar são adequados apenas para atmosferas não-IPVS (não imediatamente perigosas).
Já as máscaras autônomas e os sistemas de adução são indicados para trabalhos em atmosferas IPVS ou com deficiência de oxigênio, conforme demonstrado no artigo Máscara Autônoma – Guia Definitivo para Bombeiros.

---

🧮 2.2. Fator de Proteção Atribuído (FPA)

O FPA indica quantas vezes um respirador reduz a concentração de contaminantes inalados.
Segundo o PPR Fundacentro, exemplos típicos incluem

Novo-PPR-Fundacentro-4-Revisão-…

:

👉 Quanto maior o FPA, maior o grau de isolamento e de segurança.
Entretanto, o uso indevido (sem ensaio de vedação, barba, válvulas sujas, treinamento deficiente) anula completamente essa proteção teórica.

---

🧪 2.3. Filtros e Classes PFF1, PFF2 e PFF3

Os respiradores purificadores de ar utilizam filtros classificados conforme sua eficiência de retenção e resistência a aerossóis oleosos, de acordo com a ABNT NBR 13694 e com o PPR Fundacentro:

💡 Dica de campo:
Quando houver dúvida sobre a presença de óleo no aerossol, assumir que existe — isso exige o uso de filtros resistentes a óleo (classes “R” ou “P”)

Novo-PPR-Fundacentro-4-Revisão-…

.

---

🧯 Capítulo 3 – Normas, Certificação e Obrigações Legais

🧱 3.1. Normas Brasileiras e Internacionais

O arcabouço normativo que sustenta a proteção respiratória no Brasil baseia-se em:

• NBR 12543:1999 – Ar respirável e sistemas de adução;

• NBR 13694:2010 – Filtros para partículas;

• NBR 13696:2010 – Filtros químicos e combinados;

• NR-06 (EPI) – Responsabilidade do empregador e do trabalhador;

• NR-09 (PGR) – Reconhecimento e controle de riscos ambientais;

• NR-33 (Espaços Confinados) – Definições e procedimentos de entrada;

• Instrução Normativa nº 1/1994 – MTE – Criação do PPR;

• ISO 16975-1 e ANSI/ASSE Z88.2 – Referências internacionais para seleção, uso e manutenção

  Novo-PPR-Fundacentro-4-Revisão-…

  .

Essas normas se complementam e devem ser interpretadas de forma integrada.
Um EPR sem CA válido, sem treinamento documentado ou fora dos parâmetros de qualidade do ar grau D (para respiradores de adução) compromete a conformidade legal e a segurança do trabalhador.

---

🧰 3.2. Certificado de Aprovação (CA)

Todo EPR comercializado no Brasil precisa de um Certificado de Aprovação (CA) emitido pelo Ministério do Trabalho e Emprego, conforme a Portaria 11.437/2020.
Esse documento garante que o respirador:

• Foi ensaiado segundo normas ABNT/NIOSH equivalentes;

• Atende aos critérios de eficiência e vedação;

• Mantém rastreabilidade do fabricante e lote;

• É válido por até 5 anos, salvo revisões normativas.

O empregador deve garantir que somente respiradores com CA vigente sejam utilizados, e que cada trabalhador seja treinado sobre uso, higienização e substituição dos filtros.

---

🌬️ 3.3. Qualidade do Ar Respirável e Grau D

Para os respiradores de adução e sistemas de ar comprimido (máscaras autônomas, linha de ar, UMAR e purificadores Breathe), a qualidade do ar respirável deve atender aos critérios da NBR 12543 e da EN 12021, classificados como Ar Grau D.
Isso significa manter:

• O₂ entre 19,5 % e 23,5 %;

• CO < 10 ppm;

• CO₂ < 1000 ppm;

• Ponto de orvalho < –45 °C;

• Óleo residual < 0,5 mg/m³;

• Ausência de odores e partículas sólidas.

Esses parâmetros são detalhados em nosso artigo Ar respirável grau D: o que é e por que importa, que explica a diferença entre ar respirável, medicinal e industrial — um erro comum em auditorias e inspeções.

---

🧍‍♂️ 3.4. Responsabilidades do Empregador e do Usuário

De acordo com o PPR Fundacentro, cabe ao empregador:

• Designar um administrador do programa;

• Fornecer EPR adequado e aprovado;

• Investigar falhas de vedação ou desconforto;

• Garantir treinamento e avaliação médica periódica

  Novo-PPR-Fundacentro-4-Revisão-…

  .

Ao usuário, cabe:

• Usar o respirador conforme instruções;

• Manter-se barbeado na área de vedação;

• Relatar desconfortos, falhas ou sintomas;

• Armazenar o respirador adequadamente

  Novo-PPR-Fundacentro-4-Revisão-…

  .

---

📚 3.5. Integração com o PGR e a Cultura de Segurança

O PPR não deve ser tratado como um documento isolado, mas como parte integrante do PGR (Programa de Gerenciamento de Riscos).
Sua eficácia depende da cultura de segurança da empresa — algo que se constrói com liderança técnica, auditorias internas e participação ativa dos trabalhadores.

“Um respirador é apenas tão eficaz quanto o programa que o sustenta.”
— Maurício Torloni, Fundacentro, 2016

⚗️ Capítulo 4 – Riscos Respiratórios

(Baseado no PPR Fundacentro – Seção 4)

Novo-PPR-Fundacentro-4-Revisão-…

---

🌫️ 4.1. Introdução

A avaliação dos riscos respiratórios é o ponto de partida para qualquer programa de proteção eficaz. Segundo a Fundacentro, essa avaliação deve ser conduzida por profissional competente e envolve três etapas complementares:

1️⃣ Avaliação dos perigos no ambiente – identificação de contaminantes, processos e condições que alterem a composição do ar.
2️⃣ Avaliação da adequação do respirador à exposição – análise do Fator de Proteção Atribuído (FPA) em relação aos limites de exposição ocupacional (LEO).
3️⃣ Avaliação da adequação do respirador à tarefa, ao usuário e ao ambiente – considerando duração da atividade, mobilidade, temperatura e esforço físico.

Essas análises devem ser feitas antes do início das tarefas, sejam rotineiras ou emergenciais, e repetidas sempre que houver mudança de processo, produto ou layout.

---

🧪 4.2. Tipos de Contaminantes e Efeitos à Saúde

O ar respirável pode conter inúmeros aerodispersóides (poeiras, fumos e névoas), vapores e gases tóxicos, ou ainda apresentar deficiência de oxigênio.

A intensidade e o tipo de efeito dependem da concentração, tempo de exposição, susceptibilidade individual e características do agente químico ou biológico.

---

⚙️ 4.3. Fontes de Contaminação

Exemplos típicos de atividades industriais com risco respiratório:

• Manipulação de pós farmacêuticos (antibióticos, hormônios, citostáticos);

• Soldagens e corte térmico de metais;

• Jateamento abrasivo;

• Limpeza de tanques, poços e reatores;

• Produção de tintas, vernizes e solventes;

• Coleta e transporte de resíduos industriais.

Esses processos exigem análise prévia de riscos, incluindo monitoramento ambiental, cálculo de Taxa de Geração de Contaminante (TGC) e estimativa da concentração inalável.

---

🧩 Capítulo 5 – Seleção de Equipamentos de Proteção Respiratória

(Baseado no PPR Fundacentro – Capítulo 5)

Novo-PPR-Fundacentro-4-Revisão-…

---

🎯 5.1. Critérios Gerais de Seleção

A seleção do respirador adequado deve ser feita após a avaliação dos perigos ambientais, levando em conta fatores relativos à tarefa, ao ambiente e ao usuário.

Segundo o PPR da Fundacentro:

“A seleção de um respirador exige o conhecimento de cada operação para determinar os riscos presentes e, assim, selecionar o tipo ou classe de respirador que proporcione proteção adequada.”

Novo-PPR-Fundacentro-4-Revisão-…

Devem ser usados somente respiradores aprovados, com CA válido, e qualquer modificação pelo usuário invalida a certificação.

---

🌬️ 5.2. Condições Ambientais Especiais

5.2.1. Deficiência de Oxigênio

A seleção depende da pressão parcial de oxigênio (ppO₂) e da altitude:

• < 12,5 % O₂ (ppO₂ < 95 mmHg) → Atmosfera IPVS, exige máscara autônoma (SCBA) ou linha de ar comprimido com fluxo contínuo;

• 12,5 % a 18 % O₂ → Não IPVS, mas requer EPR de adução de ar;

• 18 % O₂ → Atmosfera normal, pode-se usar EPR purificador de ar, se houver contaminantes

  Novo-PPR-Fundacentro-4-Revisão-…

  .

📎 Para aprofundar o tema, veja o artigo Concentração de Oxigênio em Espaços Confinados, que explica como pequenas variações na ppO₂ alteram completamente a segurança do trabalhador.

---

🧍‍♂️ 5.3. Seleção com Base no Tipo de Contaminante

Quando o contaminante for particulado, o tipo de filtro dependerá da presença de partículas oleosas no aerossol

Novo-PPR-Fundacentro-4-Revisão-…

:

👉 Quando presentes gases e partículas simultaneamente, devem-se usar filtros combinados (químico + particulado).

---

📈 5.4. Fator de Proteção Atribuído (FPA)

O FPA indica o número de vezes que um respirador reduz a concentração de contaminante inalado

Novo-PPR-Fundacentro-4-Revisão-…

.

---

🧱 Capítulo 6 – Filtros PFF1, PFF2 e PFF3

(Baseado em PPR Fundacentro Seção 2.1.2.1 e NBR 13697/13698)

Novo-PPR-Fundacentro-4-Revisão-…

---

🧼 6.1. Mecanismo de Filtragem

Os filtros para partículas capturam e retêm partículas sólidas e líquidas transportadas pelo ar, que atravessam camadas de fibras.
A eficiência do filtro depende de fatores como tamanho e forma das partículas, velocidade do ar e tempo de uso.
Com o uso, o filtro se carrega e aumenta a resistência à respiração — sendo necessário substituí-lo antes que o esforço respiratório se torne desconfortável

Novo-PPR-Fundacentro-4-Revisão-…

.

---

🧾 6.2. Classificação dos Filtros e PFF

Os filtros para partículas são classificados como P1, P2 e P3, e as peças semifaciais filtrantes (descartáveis) como PFF1, PFF2 e PFF3, conforme as normas ABNT NBR 13697 e 13698

Novo-PPR-Fundacentro-4-Revisão-…

.

Eles também são subdivididos quanto à resistência a óleo:

• S – testado com cloreto de sódio (sem óleo);

• SL – testado com cloreto de sódio e óleo de parafina ou DOP.

Por exemplo: P2(S) ou P3(SL).

---

📊 6.3. Eficiência e Penetração Máxima

Segundo a Fundacentro e a ABNT, os limites de penetração máxima permitida são:

---

🧍‍♀️ 6.4. Aplicações Recomendadas

📘 Dica Breathe: Sempre prefira PFF2 como padrão mínimo de segurança para ambientes industriais — o custo adicional é marginal frente ao ganho de eficiência e conforto respiratório.

---

🧰 6.5. Cuidados e Vida Útil

A troca do filtro deve ser feita quando:

• O esforço respiratório aumenta;

• O filtro apresenta odor, dano físico ou deformação;

• Ultrapassa o tempo máximo definido pelo fabricante ou pelo PPR.

Armazene sempre os filtros em local seco, limpo e protegido de solventes e poeiras — especialmente no caso das PFF3, mais sensíveis à saturação.

---

💨 Capítulo 7 – Ar Respirável Grau D

(Baseado em NBR 12543:1999, EN 12021:2014 e PPR Fundacentro)

---

🧬 7.1. A Importância da Qualidade do Ar Respirável

A qualidade do ar respirável é um dos pilares mais negligenciados — e críticos — da proteção respiratória.
Mesmo um respirador de alto desempenho se torna perigoso se o ar fornecido por sua linha ou cilindro estiver contaminado.

De acordo com a NBR 12543:1999, o ar respirável deve atender a critérios definidos de pureza, livre de odores e impurezas químicas, com limites quantitativos rigorosos.
Esses requisitos estão detalhados em nosso artigo Ar respirável grau D – O que é e por que importa, e representam o padrão de qualidade mínima exigido para uso humano em EPRs de adução.

---

🧾 7.2. Parâmetros de Controle – Grau D

🔍 A norma EN 12021 acrescenta o requisito de ausência de odores perceptíveis e limitação de partículas sólidas acima de 5 mg/m³.

---

⚙️ 7.3. Geração e Tratamento do Ar Grau D

Os sistemas de purificação e adução de ar utilizados em respiradores de linha, unidades móveis ou skids (como os modelos UMAR, TITÃ e SMART da Breathe) devem incluir:

1️⃣ Compressor isento de óleo ou com purificação catalítica;
2️⃣ Filtros coalescentes e de carvão ativado;
3️⃣ Secadores por adsorção (alumina ou zeólita);
4️⃣ Filtro catalisador de CO;
5️⃣ Analisador contínuo de gases (CO, CO₂, O₂, ponto de orvalho).

💡 A NBR 12543 exige que o ar respirável seja testado periodicamente, conforme frequência definida no PPR da empresa, com relatórios arquivados e assinados por profissional habilitado.

---

🔬 7.4. Ensaios de Conformidade e Monitoramento Contínuo

Os ensaios de qualidade do ar podem ser feitos por métodos:

• Cromatográficos, com coleta em tubos específicos;

• Eletrônicos, com analisadores contínuos (como o XAR8000 Breathe);

• Portáteis, para verificação imediata em campo.

Além disso, é fundamental monitorar continuamente a qualidade do ar quando houver vários usuários conectados ao mesmo sistema de adução, prevenindo contaminações cruzadas.

---

🧯 Capítulo 8 – Conjuntos Autônomos e Atmosferas IPVS

(Baseado em PPR Fundacentro – Itens 5.2.3 e 5.2.4; NR-33; NFPA 1981; EN 137)

---

🧰 8.1. Conceito e Aplicação

Os conjuntos autônomos — conhecidos tecnicamente como SCBA (Self-Contained Breathing Apparatus) — são EPRs de adução independente, nos quais o usuário leva consigo o cilindro de ar comprimido respirável.

Esses equipamentos são indispensáveis em situações onde o ar ambiente é impróprio para respiração devido à presença de gases tóxicos, deficiências severas de oxigênio ou risco de explosão.

💬 Como detalhado em nosso artigo Máscara Autônoma – Guia Definitivo para Bombeiros, o conjunto autônomo é o “tanque de mergulho” do trabalhador — um sistema fechado que fornece autonomia total em atmosferas IPVS.

---

🔥 8.2. Tipos de Conjuntos Autônomos

O PPR da Fundacentro reforça que o uso de respiradores autônomos é obrigatório sempre que a concentração de oxigênio for menor que 12,5 % ao nível do mar ou quando o ambiente for classificado como IPVS

Novo-PPR-Fundacentro-4-Revisão-…

.

---

📈 8.3. Fatores de Proteção e Autonomia

A autonomia real depende da capacidade do cilindro, consumo por minuto (L/min) e pressão de operação. O cálculo é descrito detalhadamente no artigo técnico já citado sobre máscaras autônomas.

---

⚠️ 8.4. Atmosferas IPVS (Imediatamente Perigosas à Vida e à Saúde)

O termo IPVS se refere a qualquer atmosfera que possa causar incapacitação, inconsciência ou morte dentro de 30 minutos de exposição, sem tempo para fuga.
Exemplos clássicos:

Nessas condições, apenas EPRs de adução autônoma ou linha de ar pressurizada podem ser utilizados — respiradores purificadores são terminantemente proibidos.

---

🧾 8.5. Procedimentos de Treinamento e Segurança

• Realizar fit test anual (ensaio de vedação facial);

• Testar válvulas e pressão do cilindro antes de cada uso;

• Treinar usuários em procedimentos de entrada, resgate e evacuação;

• Inspecionar periodicamente correias, conexões e máscaras;

• Substituir cilindros conforme validade e pressão de ensaio.

O PPR Fundacentro recomenda ainda ensaios periódicos de vedação e treinamento prático em simuladores de IPVS.

---

🏗️ Capítulo 9 – Espaços Confinados e Deficiência de Oxigênio

(Baseado em NR-33, Fundacentro e artigos Breathe)

---

🕳️ 9.1. Definição e Classificação

A NR-33 define espaço confinado como qualquer área não projetada para ocupação contínua, com meios limitados de entrada e saída, e ventilação insuficiente para remover contaminantes ou garantir oxigênio adequado.

“O simples ato de entrar em um tanque ou reator não ventilado pode transformar o trabalhador em vítima — mesmo antes que perceba o perigo.”

Em complemento, o artigo Tudo sobre Espaços Confinados – 10 perguntas mais respondidas explica que os espaços confinados não são apenas tanques e galerias, mas também poços, silos, reatores, dutos e até containers.

---

🌡️ 9.2. Riscos Típicos

---

🔎 9.3. Concentração de Oxigênio

A concentração de O₂ é o parâmetro mais crítico.
Segundo o artigo Concentração de Oxigênio em Espaços Confinados:

💡 A perda de consciência pode ocorrer sem aviso quando o O₂ cai abaixo de 14 % — por isso o monitoramento contínuo é obrigatório antes e durante a entrada.

---

🧰 9.4. Controle e Monitoramento

As medições devem ser realizadas de fora para dentro do espaço confinado, com detectores de gases calibrados, obedecendo à sequência:

1️⃣ Oxigênio
2️⃣ Gases inflamáveis
3️⃣ Gases tóxicos específicos (CO, H₂S, NH₃, etc.)

Somente após o ar ser considerado seguro (ou controlado por adução) o trabalhador pode entrar com EPR adequado, linha de vida e vigia externo treinado.

---

🪜 9.5. Procedimentos e Equipamentos

• Uso obrigatório de EPR de adução de ar ou autônomo;

• Comunicação contínua com o vigia externo;

• Treinamento anual em resgate e evacuação;

• Inspeção e calibração dos detectores de gases;

• Emissão de Permissão de Entrada e Trabalho (PET) válida.

---

🧠 9.6. Cultura de Segurança

O verdadeiro PPR em espaços confinados não começa na máscara — começa na consciência de risco.
O trabalhador precisa compreender que a atmosfera invisível pode ser o maior inimigo.
Por isso, a Breathe incentiva o conceito de “Respiração Segura é Vida Sustentável”, conectando tecnologia, conformidade e comportamento preventivo.

---

🧴 Capítulo 10 – Manutenção e Higienização dos EPRs

(Baseado no PPR Fundacentro – Seção 7; NR-06; ABNT NBR 12543)

---

🧰 10.1. A Importância da Manutenção Preventiva

A durabilidade e eficácia de qualquer equipamento de proteção respiratória (EPR) dependem diretamente da manutenção periódica.
O PPR da Fundacentro reforça que cada respirador deve ser inspecionado antes e depois do uso, e submetido a revisões preventivas programadas, garantindo sua vedação, limpeza e integridade funcional.

“O respirador deve ser mantido em condições que assegurem o seu funcionamento e higiene, evitando a contaminação e o comprometimento da selagem facial.”
— PPR Fundacentro, 4ª Revisão (2016)

---

🧾 10.2. Tipos de Manutenção

---

🔍 10.3. Itens de Verificação

Durante as inspeções, devem ser observados:

✅ Integridade do corpo da máscara – sem fissuras, deformações ou desgaste;
✅ Válvulas de inalação e exalação – livres de sujeira, danos ou aderência;
✅ Vedação facial – macia, íntegra e sem contaminação por óleo ou graxa;
✅ Filtros – datados, limpos e substituídos no prazo indicado;
✅ Correias e presilhas – firmes e ajustáveis;
✅ Conexões de ar comprimido – sem vazamentos;
✅ Pressão dos cilindros autônomos – dentro da faixa operacional (200–300 bar).

---

🧽 10.4. Limpeza e Higienização

A limpeza deve ser feita após cada uso ou sempre que houver risco de contaminação biológica.
Recomenda-se o seguinte procedimento padrão:

1️⃣ Remover filtros e válvulas (nunca mergulhá-los em água);
2️⃣ Lavar as partes plásticas e de borracha com sabão neutro e água morna (máx. 40 °C);
3️⃣ Enxaguar abundantemente para remover resíduos;
4️⃣ Secar naturalmente (sem calor direto);
5️⃣ Desinfetar com solução leve de hipoclorito (0,5 %) ou álcool 70 %;
6️⃣ Armazenar em saco selado ou caixa plástica limpa e ventilada.

⚠️ Jamais utilizar solventes, detergentes abrasivos ou vapor quente, pois degradam a vedação facial e o corpo do respirador.

---

🧳 10.5. Armazenamento

Os EPRs devem ser guardados:

• Em local seco, fresco e protegido da luz solar;

• Longe de vapores químicos e fontes de calor;

• Preferencialmente em armários ventilados e identificados;

• Sem deformar o formato da máscara (pendurar é melhor que empilhar).

💡 A Breathe recomenda incluir etiquetas de controle de higienização nas maletas, com data, responsável e assinatura — facilitando rastreabilidade em auditorias ISO e NR-06.

---

🧼 Capítulo 11 – Controle, Rastreamento e Registro

---

📋 11.1. Registro de Uso e Troca de Filtros

Conforme o PPR, cada respirador deve ter registro individualizado de uso, manutenção e troca de filtros, contendo:

Esse controle pode ser feito em planilhas digitais, QR Codes ou via sistemas integrados como o Salesforce Breathe Safety Portal, permitindo gestão centralizada e alertas automáticos de manutenção.

---

🔒 11.2. Rastreamento de Cilindros e Linhas de Ar

Em sistemas de adução (como UMAR e SMART), é obrigatório o controle:

• Do número de série dos cilindros;

• Da data de inspeção hidrostática (a cada 5 anos, conforme INMETRO);

• Da validade do filtro purificador (em horas de operação);

• Dos ensaios de qualidade do ar (NBR 12543 e EN 12021).

📎 Esses registros devem ser armazenados por, no mínimo, 5 anos, e estar disponíveis para auditorias trabalhistas e periciais.

---

📚 Capítulo 12 – Glossário Enciclopédico de Termos EPR

A seguir, um glossário ampliado com os principais termos técnicos, siglas e conceitos utilizados em proteção respiratória, conforme Fundacentro, ABNT, NR-06, NR-33, NIOSH e NFPA.

---

🧩 A – C

Adução de ar – Fornecimento de ar respirável de uma fonte externa (rede, compressor ou cilindro).
Aerodispersóides – Partículas sólidas ou líquidas suspensas no ar (poeiras, fumos, névoas).
Ar Grau D – Padrão de pureza mínimo exigido para ar respirável (NBR 12543).
Ar medicinal – Mistura gasosa utilizada em hospitais, com pureza superior à do ar grau D.
ATM – Atmosfera IPVS – Imediatamente Perigosa à Vida e à Saúde; risco letal em minutos.
Barreira de engenharia – Solução técnica (exaustão, enclausuramento, ventilação) para reduzir exposição.
CA – Certificado de Aprovação – Documento do MTE que valida o uso do EPI no Brasil.
Capuz – Cobertura total da cabeça, com ou sem vedação facial.
CO / CO₂ – Gases críticos monitorados no ar respirável.
Compressão de ar respirável – Processo de pressurização com purificação e secagem do ar atmosférico.

---

🔬 D – F

Deficiência de oxigênio – Concentração de O₂ abaixo de 19,5 %; torna o uso de respiradores purificadores proibido.
EN 12021 – Norma europeia que define requisitos para ar comprimido respirável.
Ensaio de vedação (Fit Test) – Teste que verifica a selagem do respirador ao rosto do usuário.
EPI – Equipamento de Proteção Individual.
EPR – Equipamento de Proteção Respiratória.
Exposição ocupacional – Contato do trabalhador com contaminantes em concentração e tempo definidos.
Filtro químico – Cartucho destinado à remoção de gases e vapores específicos.
Filtro para partículas (P1, P2, P3) – Removem partículas sólidas e líquidas; definidos pela NBR 13697.
FPA – Fator de Proteção Atribuído – Índice que expressa o grau de redução da exposição.
FPMR – Fator de Proteção Mínimo Requerido – Fator mínimo necessário para reduzir exposição ao limite tolerável.

---

⚙️ G – M

Grau D (ar respirável) – Ar comprimido que atende a limites de pureza, CO, CO₂, óleo e umidade.
Higienização – Limpeza e desinfecção regular do EPR.
IPVS – Atmosfera Imediatamente Perigosa à Vida e à Saúde.
ISO 16975 – Norma que define requisitos de uso e manutenção de respiradores.
Linha de ar comprimido – Sistema que fornece ar respirável através de mangueiras e conexões.
Máscara autônoma (SCBA) – Respirador de adução independente, com cilindro próprio.
Manômetro – Instrumento para medir a pressão do ar em cilindros e linhas.
Manutenção corretiva – Substituição de peças danificadas após falha.
Manutenção preventiva – Intervenção planejada para evitar falhas.
NBR 12543 – Norma brasileira que especifica requisitos para ar respirável.

---

🧱 N – P

NFPA 1981 – Norma americana para conjuntos autônomos de bombeiros.
NIOSH – Instituto norte-americano que certifica respiradores.
NR-06 – Norma regulamentadora sobre Equipamentos de Proteção Individual.
NR-09 – Programa de Gerenciamento de Riscos (PGR).
NR-33 – Segurança e saúde em espaços confinados.
Particulado – Substâncias sólidas ou líquidas suspensas no ar.
PFF1 / PFF2 / PFF3 – Peças semifaciais filtrantes (descartáveis) com diferentes eficiências.
PPR – Programa de Proteção Respiratória – Conjunto de medidas administrativas e técnicas que garantem o uso seguro dos EPRs.
Pressão positiva / negativa – Diferença entre o ar no interior do respirador e o ambiente externo.
Purificador de ar motorizado – EPR com ventilador elétrico que auxilia o fluxo de ar através do filtro.

---

🧠 Q – Z

Qualidade do ar – Parâmetro que determina a pureza do ar respirável.
Radionuclídeos – Elementos radioativos que exigem uso de filtros P3.
Rebreather (circuito fechado) – Sistema que recircula o ar exalado, adicionando oxigênio puro.
Respirador descartável – Peça semifacial de uso único (PFF).
Respirador de adução – Fornece ar respirável de fonte externa.
Respirador purificador – Filtra contaminantes do ar ambiente.
Sílica – Poeira mineral cancerígena que exige PFF2 ou superior.
Substituição de filtros – Troca obrigatória antes da saturação ou prazo de validade.
Treinamento – Instrução prática e teórica para uso correto de EPRs.
Vedação facial – Área de contato entre a máscara e o rosto, cuja integridade é essencial à eficácia do respirador.

---

🧩 12.1. Tabela de Referência Rápida

---

Vídeo da FUNDACENTRO sobre Proteção Respiratória

Este vídeo orienta para a utilização de EPI contra poeiras, fumos, névoas, vapores, fumaças e gases, sempre como complementos às medidas de proteção coletiva. Como base para um controle eficiente, a Fundacentro elaborou o PPR- Programa de Proteção Respiratória, que dispõe sobre um conjunto de medidas práticas e administrativas que deve ser adotado em todas as empresas onde seja necessário o uso de respiradores.

Referências

NBR 12543, Equipamentos de Proteção Respiratória – Terminologia, Rio de Janeiro, Associação Brasileira de Normas Técnicas, 1999

TORLONI, M (coord.). Programa de Proteção Respiratória. Recomendações, uso e seleção de respiradores. São Paulo. Fundacentro. 2002.

---

📞Fale Com Especialistas Em Proteção Respiratória

👀 Quer Dormir Tranquilo Sabendo Que O Ar Está Correto?
Fale com um especialista Breathe agora!

📋 Solicite Um Orçamento Técnico:
👉 https://www.breathe.com.br/orcamento

📧 contato@breathe.com.br | 📞 (11) 4054-2391

🌟 Com A Breathe, O Ar Tem Nome, Norma E Qualidade Garantida.

---

🔗 Acompanhe A Breathe

• 📸 Instagram: @BreatheEquipamentos
• 📝 Blog: www.protecaorespiratoria.com
• 🎥 YouTube: Breathe Equipamentos